“Dim Sum For ADHD-sjelen”

I Hong Kong har jeg funnet melboller, kake og melkete. Likevel i denne byen med dyrebare få engelsktalende terapeuter, føler jeg at jeg sulter, sløser bort uten behandling eller støtte for min ADHD.

Min jakt på en ADHD-terapeut i Hong Kong har degradert til en runde robin av ubesvarte telefonsamtaler til medisinsk fagpersonell.

Ikke mange amerikanske eller britiske krymper jobber i denne først og fremst asiatiske byen, og den jeg har funnet belaster en så astronomisk timepris at jeg like gjerne kan fly hjem til New York for en økt. Så hva med de kinesiske fagpersonene innen mental helse som dominerer denne byen? Så langt er utsiktene svake.

Først er det språkspørsmålet. Siden jeg ikke snakker den lokale dialekten, går de fleste ressursene og samtalene tapt i oversettelsen.

"Hei, jeg heter Jane og jeg leter etter en god psykiater som spesialiserer seg i ..." er avskåret med en knitrende telefon i bakgrunnen. "Hva du er, på jakt etter buddhist, hva?" sier stemmen.

Hvordan høres psykiater ut som buddhist? Jeg prøver høyttaler saktere, treg, så veldig s-l-o-w og når en blindvei når telefonen går død. Ble jeg hengt opp? En gang til. Hvis engelsk ikke fungerer, prøver jeg mandarin-kinesisk, som gir blandede resultater siden det primære språket her er kantonesisk. Og forsøkene mine på å oversette ADHD til mandarin har blitt mottatt ved stillhet eller telefonlinjen.

Jeg har googlet og Yahooed en lang liste med søkeord - "ADHD-støttegrupper og Hong Kong," "Comordity og ADHD og Hong Kong," "Psykologer og psykiatere og Hong Kong." I desperasjon har jeg sendt AA-gruppen, og planlegger å ta den få hjelp-ruten inn tidsfrist.

De få psykologene og rådgiverne som har dukket opp via nett-søk vet ikke så mye om ADHD, men sier at de behandler angst og depresjon og kan takle forholdsproblemer. Bra, fordi søket er så deprimerende at jeg nesten har sluttet å klage på datertørken min. Jeg trenger å redde meg først, og utfordringen med å gjøre dette på hjemmebane har sopp.

Åh, hvordan jeg savner å bo i krympe byen.
Jeg er nostalgisk for sidene på vakre sider med krymper i New York. På Manhattan klikket jeg gjennom fagfolk i og utenfor nettverket, plukket, valgte og prøvde dem som et nytt par sko. Jeg tok for gitt de enorme ressursene som var tilbake i det gode gamle USA. Mange av vennene mine kunne anbefale terapeuter, og store sykehus i nabolaget betydde at hjelpen alltid bare var en drosjetur unna.

Som faren forklarte meg: "Her borte er familienettverket hvor folk snur seg når de har problemer."

Gode ​​nyheter siden jeg ikke har en egen familie, og jeg er ikke spesielt tilbøyelig til å dele mine indre mest demoner over tofu og melis på familiesammenkomster. Jeg vil snarere diskutere den siste kjendis-sladderen, aksjemarkedet eller den søte 3 år gamle nevøen min. Så delta på samlinger, le av samtaler jeg halvt forstår og sulte etter mer hjelp enn noe annet. Magen min er full; min sjel er tom.

De få gangene jeg har delt bekymringene og behandlingsinteressene mine med bestemoren og tanten, har de bedt meg om å spise mer og bekymre meg mindre. Jeg føler at jeg snakker med steiner, eller lever i en boble der andre ikke kan høre meg.

Denne byen og dens kultur ser ikke ut til å kunne gi mental helse-behandling, som er forbeholdt de menneskene som står på broer og høye avsatser. Til tross for den lille tåren lagunen som har dannet seg gjennom de siste emosjonelle lidelsene mine, er jeg sta og nekter å gi opp. Dette er en ADHD-gave også - nektet å gi opp og evnen til å falle ned og reise seg gjentatte ganger. Og akkurat nå er det en av få livslinjer som har opprettholdt meg, og holdt meg flytende.

Oppdatert 13. september 2017